---

Etats-Unis d'Amérique, juillet 2006: immeubles
United States of America, July 2006: buildings

---

Photos prises avec un Canon EOS 30D (EF 24-105mm f/4L IS USM).
Photos taken with a Canon EOS 30D (EF 24-105mm f/4L IS USM).

---

Citation - Quote

L'appareil photo fait de chacun d'entre nous un touriste dans le monde des autres et, en fin de compte, dans le nôtre.
The camera makes everyone a tourist in other people's reality, and eventually in one's own.
Susan Sontag

---

1. Immeuble Chrysler, Manhattan, vu de l'Empire State Building.
1. Chrysler Building, Manhattan, viewed from the Empire State Building.

 

 

2. Immeuble Chrysler, siège des Nations unies, East River, Roosevelt Island, et Queens, vus de l'Empire State Building.
2. Chrysler Building, United Nations Headquarters, East River, Roosevelt Island, and Queens, viewed from the Empire State Building.

 

 

3. Immeuble Chrysler, siège des Nations unies, East River, Roosevelt Island, et Queens, vus de l'Empire State Building.
3. Chrysler Building, United Nations Headquarters, East River, Roosevelt Island, and Queens, viewed from the Empire State Building.

 

 

4. L'immeuble New York Life Insurance Company, vu de l'Empire State Building.
4. The New York Life Insurance Company Building, viewed from the Empire State Building.

 

 

5. L'immeuble New York Life Insurance Company, East River,
les ponts Williamsburg, Manhattan et Brooklyn (de gauche à droite), vus de l'Empire State Building.
5. The New York Life Insurance Company Building, East River,
the Willimansburg, Manhattan, and Brooklyn bridges (from left to right) viewed from the Empire State Building.

 

 

6. Lower East Side, East River, Brooklyn, et le pont Williamsburg, vus de l'Empire State Building.
6. Lower East Side, East River, Brooklyn, and the Williamsburg bridge, viewed from the Empire State Building.

 

 

7. Sud de Manhattan, avec l'immeuble New York Life Insurance Company au premier plan à gauche
et l'immeuble Flatiron (triangulaire, au premier tiers au milieu), vus de l'Empire State Building.
7. South Manhattan, with the New York Life Insurance Company Building on the foreground (left),
and the Flatiron building (first third of the photo, at the center), viewed from the Empire State Building.

 

 

8. L'immeuble MetLife vu de l'Empire State Building.
8. The MetLife Building, viewed from the Empire State Building.

 

 

9 . Le Rockefeller Center.
9. The Rockefeller Center.

 

 

10 . Le Rockefeller Center.
10. The Rockefeller Center.

 

 

11 . Sud de Manhattan, vu du pont de Brooklyn.
11. Skyline of south Manhattan, viewed from the Brooklyn Bridge.

 

 

12 . Pont de Manhattan, immeuble du New York Life, et Empire State Building, vus du pont de Brooklyn.
12. Manhattan bridge, New York Life Buidling, and Empire State Building, viewed from the Brooklyn Bridge.

---

2 - New York: réservoirs, escaliers de secours et ponts
New York: water tanks, fire escapes, and bridges

3 - Divers
Misc

4 - Detroit, Michigan
Detroit, MI

5 - Nature
Nature