---

Etats-Unis d'Amérique, juillet 2006: immeubles
United States of America, July 2006: buildings

---

Photos prises avec un Canon EOS 30D (EF 24-105mm f/4L IS USM).
Photos taken with a Canon EOS 30D (EF 24-105mm f/4L IS USM).

---

Citation - Quote

L'interprétation est la revanche de l'intellect sur l'art.
Interpretation is the revenge of the intellect upon art.
Susan Sontag

---

1. Aigle chauve (Haliaeetus leucocephalus, bald eagle en anglais), symbole des États Unis, c'est le seul aigle que l'on ne trouve qu'en Amérique du Nord. En vieil anglais "bald" signifiait "blanc", et non "chauve", et fait donc référence aux plumes blanche de la tête.
1. The bald eagle (Haliaeetus leucocephalus), the United States' national bird, are the only eagle unique to North America. In old English, "bald" meant "white", not hairless, and thus refers to the white head feathers.

 

 

2. Papillon butinant une fleur.
2. Butterfly feeding on flower nectar.

 

 

3. Papillon posé sur une tige.
3. Butterfly on a stem.

 

 

4. Papillon posé sur une tige.
4. Butterfly on a stem.

 

 

5. Papillon posé sur une feuille.
5. Butterfly on a leaf.

 

 

6. Papillon posé sur une feuille.
6. Butterfly on a leaf.

 

 

7. Abeille butinant une fleur.
7. Bee gathering pollen from flower.

 

 

8. Ombre et lumière.
8. Shadow and light.

 

 

9. Pic.
9. Woodpecker.

---

1 - New York: immeubles
New York: buildings

2 - New York: réservoirs, escaliers de secours et ponts
New York: water tanks, fire escapes, and bridges

3 - Divers
Misc

4 - Detroit, Michigan
Detroit, MI